Prevod od "je da nas" do Srpski

Prevodi:

je da nas

Kako koristiti "je da nas" u rečenicama:

Tvoja naloga je, da nas predstaviš v pozitivni luči.
Твој посао је да позитивно унапредиш свој лик.
Žal mi je, da nas tako dolgo ni bilo.
Žao mi je što je ovoliko dugo prošlo izmeðu poseta.
Dejstvo pa je, da nas ne bo v hrbet zadela strela in nam povedala, koga moramo izbrati.
Ali ustvari... neæe munja da nas pogodi od pozadi... i da nam kaže koju osobu moramo da izaberemo.
Druga stvar je, da nas dvanajst dni ne bo noben pogrešal in potem ostanemo tudi brez zalog.
Druga stvar je da nas dvanaest dana neæe niko tražiti i tada æemo ostati bez zaliha.
Vsakič, ko zapustiš to hišo, predstavljaš to družino, in najmanj, kar lahko narediš je, da nas ne osramotiš.
Svaki put kad napustiš ovu kuću, ti prestavljaš ovu porodicu, i najmanje što možeš da učiniš je da nas ne obrukaš.
In žalostno je, da nas sodite po izgledu in ne po tem, kar smo, samo zato, ker želite, da smo bolj podobni njim, ko je resnica, da jim nismo.
i ruzno je sto nam sudite po toma kako mi izgledamo... a ne po tome ko smo..
Rekel je, da nas bo vse pobil.
Rekao je da æe nas ubiti.
Dovolj ponižujoče je, da nas stalno spominjaš na to, hvala.
Dovoljno nam je neugodno i bez tvog neprestanog podsjeæanja.
Vem, kaj boš rekel, ampak dejstvo je, da nas vse postavljaš v slabo luč.
Samo sjedi. Znam što æeš reæi... aIi èinjenica je da zbog tebe svi izgIedamo Ioše.
Rekel je, da nas je poskušal zaščititi.
Rekao je da nas pokušava zaštititi.
Zapomnite si, cilj je, da nas ujamejo.
Cool. Samo se sjeti, stvar je u tome da te uhvate.
Videti je, da nas začenjajo spoštovati tukaj.
Najzad smo ovde dobili malo poštovanja.
Edini način na kateri nas lahko odstranijo od tu je da nas aretirajo in to snemajo.
Jedini nacin na koji mogu da nas sklone odavde, je da nas uhapse i da to snime.
Rekel je, da nas je vse videl.
Rekao je da nas je sve video.
Prav je, da nas je strah.
Naravno da treba da se bojimo.
Česar ne bo nikoli sprejel je, da nas to, kar razumemo ni pripeljalo nikamor.
Ono što on nikada neæe prihvatiti jeste, da nas ono što smo do sada uspeli da razumemo, neæe odvesti nikuda.
Ugriznila nas je, da nas je spremenila v to kar je bila ona.
Ugrizla nas je kako bi nas pretvorila u ono što je ona bila.
In res je da nas je njena smrt spet združila.
I taèno je da nas je njena... njena smrt ponovo spojila.
Toda tole s TMI-jem... –Drugi je, da nas nekdo želi diskreditirati tako, da bi bil Will videti kot Dan Rather.
Ali nije li TMI... Drugi je da nam netko podmeæe diskreditiranjem Willa.
Tisto kar je pomembno je, da nas je pripeljala v past.
Ono što je važno je da nas je dovela u škripac.
Hotel je, da nas Luke dobi.
Хтео је да нас Лук ухвати.
Namen dlak je, da nas opominjajo na naš biološki izvor.
Dlake nas podsjećaju na našu biologiju. Na naš postanak.
Rekel je,... da nas bo pustil pri miru, če mu izročim Michonne.
Rekao je... da æe nas ostaviti na miru, ako mu ja predam Mišon.
Problem je, da nas bo videla prihajati.
Prije je djelovalo. Ali vidjet æe nas.
Kot vse prilagoditve, način matere narave je, da nas izboljšuje, z naključno mutacijo dokler se gen izkaže za koristnega.
Kao i sve ostalo, majka priroda nas poboljšava, nasumièno mutiranje dok se gen ne pokaže korisnim.
Vse, kar vem, je, da nas Gruff nikoli ne bi ranil.
Знам да нас Граф никада не би повредио.
Pomembno je, da nas podpre celotna Bela hiša, ne samo ti.
Ali vrlo je važno da nas Bela kuæa podrži u tome, ne samo ti.
Dovolj je, da nas Eshpeni želijo ubiti.
Dosta je što nas Espheni žele ubiti.
Zdelo se je, da nas bo vsak hip povleklo pod gladino.
Delovalo je kao da æemo svakog èasa biti povuèeni ispod.
Rekel je, da nas je opazoval, kajne?
Rekao je da nas je posmatrao, zar ne?
Dovolj slabo je, da nas gledajo vsi ti gangsterji, ha?
То је штета што су сви ови гангстери нас посматра, зар не?
Povedal nam je, da nas je njegov šef opazil.
Rekao nam je da nas njegov poslodavac uzima u obzir.
Vedela je, da nas je najel Zobrist.
Nekako je znala da nas je Zobrist unajmio.
Vem, da ne zveni optimalno, toda dobra novica pa je, da nas bo ubil neglede na to, kam bomo odšli.
Znam da ne zvuèi optimalno, ali dobra je vest da æe da nas ubije bez obzira kuda odemo.
Kar domnevam je, da nas čaka žalost in osamljenost, in najhujši teror, ki pa šele prihaja.
Mislio sam da je tuga, usamljenost. I najgore od svega, strah od toga što si postajao.
Ampak neizogibno je, da nas bo še dve ali tri miljarde več.
Али сигурно ће нас бити две до три милијарде више.
Zadnja stvar, o kateri bi govoril je, da nas zanimajo, kako zelo so ljudje zadovoljni z življenjem.
Sledeća od poslednjih stvari koje hoću da vam kažem je da smo mi zainteresovani za to koliko su ljudi zadovoljni životom
2.4700050354004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?